Viết nhật ký (日記 – Nikki) là một cách thức hiệu quả giành riêng cho những ai mong rèn luyện và cải thiện khả năng Nhật ngữ nhưng mà lại chỉ tất cả quỹ thời gian ít ỏi. Đã có tương đối nhiều công ty tại Nhật khuyến khích những thực tập sinh việt nam dành ra một khoảng thời hạn ngắn mỗi ngày sau giờ thao tác để luyện viết. Hãy cùng theo dõi phần đông trang nhật ký tiếng Nhật của thực tập sinh dưới đây để phát âm thêm về cuộc sống đời thường hàng ngày trên Nhật của họ cũng tương tự tham khảo giải pháp viết nhật ký bởi tiếng Nhật nhé.
Bạn đang xem: Nhật ký bằng tiếng nhật
平成○○年○○月○○日 (金曜日) Heisei … nen … gatsu … nichi (Kinyoubi) Ngày… tháng… năm… (Thứ Sáu)
今日は朝から雪が降ってきた。 Kyou wa asa kara yuki ga futtekita. Hôm nay tuyết rơi tức thì từ sáng.
とても寒かったので、いつもより遅く起きた。 Totemo samukatta node, itsumo yori osoku okita. Trời lạnh khủng khiếp nên tôi dậy muộn hơn hay lệ.
ヤバいなと思って、急いで朝ご飯を作って食べた。 Yabai na to omotte, isoide asa gohan wo tsukutte tabeta. Thầm nghĩ “Tiêu rồi”, tôi nấu bữa sáng rồi ăn uống thật nhanh.
準備したあと、すぐに現場に行ってきた。 Junbi shita ato, sugu ni genba ni itte kita. Sau khi chuẩn bị xong, tôi tới tức thì công trường.
今日私の仕事はとびだった。疲れたけど楽しかった。 Kyou watashi no shigoto wa tobi datta. Tsukareta kedo tanoshikatta. Bây giờ công bài toán của tôi là có tác dụng giàn giáo xây dựng.
17時に仕事が終わって会社に戻ってきた。 17 ji ni shigoto ga owatte kaisha ni modotte kita. Các bước kết thúc dịp 5 giờ đồng hồ chiều, tôi quay trở về công ty.
会社で○○さんに会って、彼にいっぱい果物をもらった。 Kaisha de ￮￮-san ni atte, kare ni ippai kudamono wo moratta. Trên công ty, tôi chạm chán anh X cùng được anh ấy cho không hề ít trái cây.
○○さん、ありがとうね。 ￮￮-San, arigatou ne. Anh X à, cám ơn nghen!
Mẹo hay gia hạn thói quen thuộc viết nhật ký bởi tiếng Nhật
Duy trì thói quen viết nhật ký kết vốn không phải điều dễ dàng dàng, nhất là khi sử dụng một ngôn từ khác không phải tiếng Việt. Đôi lúc các các bạn sẽ không biết phải viết về chủ thể gì nếu không tồn tại chuyện nào tốt ra mắt trong ngày. Vào trường đúng theo này, các bạn chỉ cần dựa vào ba điểm sau:
・なにをしたか？ (Nani wo shia ka) – chúng ta đã có tác dụng gì?
・どう思ったか？ (Dou omotta ka) – chúng ta nghĩ nạm nào về việc đó?
・次どうするか？ (Tsugi dou suru ka) – Tiếp theo các bạn sẽ làm gì?
Ví dụ 1:
・久々に紅茶を飲んだ。 Hisabisa ni koucha wo nonda. Lâu lắm tôi mới uống hồng trà.
・やっぱミルクティーってめっちゃ好き。 Yappa mirukutii tte meccha suki. Trái nhiên, tôi vô cùng thích trà sữa
・色んな種類を飲んでもっと詳しくなりたい。 Iron’na shurui wo nonde motto kuwashiku naritai. Tôi hy vọng uống thêm thật nhiều các loại để thông thuộc về trà hơn.
Ví dụ 2:
・スマホの機種変更した。 Sumaho no kishu henkou shita. Tôi new lên đời điện thoại cảm ứng thông minh di động.
・画面が大きくなって見やすいね。 Gamen ga ookiku natte miyasui ne. Màn hình lớn thật dễ dàng nhìn.
・スマホで読書してみよっかな。 Sumaho de dokusho shite miyo kka na. Tôi đã thử xem sách bằng điện thoại cảm ứng coi sao.
Qua nhị ví dụ nhắc trên, rất có thể thấy nếu phụ thuộc dàn ý gồm sẵn, vấn đề viết nhật ký sẽ dễ ợt hơn, nhất là trong trường hợp chúng ta còn băn khoăn không biết bắt buộc viết về chủ thể gì.
Xem thêm: Download sách từ điển cây thuốc việt nam pdf, từ điển cây thuốc việt nam tập 2 pdf
Để tìm hiểu thêm về phương pháp viết nhật ký, các bạn có thể tham khảo bài xích viết: Viết nhật ký bởi tiếng nhật 1-1 giản
Viết nhật ký bởi tiếng Nhật là 1 thói quen giỏi giúp người viết rèn luyện và cải thiện khả năng Nhật ngữ. Tự học tập online hy vọng những trang nhật ký tiếng Nhật của thực tập sinh trên đã phần làm sao truyền cảm xúc giúp các bạn có thêm động lực để ban đầu và duy trì thói quen có ích này!
Đến đây bài viết về
Viết nhật ký kết tiếng Nhật về những công việc quen thuộc hằng ngày là một điều siêu thú vị để bạn cũng có thể học giỏi Nhật ngữ. Trải qua việc viết nhật ký bởi tiếng Nhật từng ngày, bạn sẽ lưu giữ lại được rất nhiều hình ảnh và kỷ niệm đặc biệt quan trọng về ngày hôm đó. Quan trọng đặc biệt hơn là bạn cũng có thể học được tự vựng, các mẫu câu đơn giản và nhất là ngữ pháp lúc viết nhật ký bằng tiếng Nhật.
Bài viết này tổng hợp các nội dung thường ngày để chúng ta cũng có thể dễ hình dung được yêu cầu viết nhật ký ra sao nhé.
1. Nhật ký về tự vựng tiếng Nhật được áp dụng hằng ngày
Dưới đây là một số tự vựng diễn đạt các chuyển động thường ngày mà bạn thường tuyệt làm.
| Từ vựng | Nhật ngữ | Phiên âm |
| Đồng hồ báo thức | 目覚まし時計 | Mezamashidokei |
| Đứng dậy | 立ち上がる | Tachiagaru |
| Đánh răng | 歯を磨く | Hawomigaku |
| Rửa mặt | 顔を洗う | Kau o arau |
| Bữa ăn sáng | 朝食 | Choshoku |
| Bữa nạp năng lượng trưa | ランチ | Ranchi |
| Trồng cây | 木を植える | Kiwoueru |
| Quét nhà | スキャンする | Sukyan suru |
| Làm cơm | 料理 | Ryori |
| Dọn nhà | ハウスクリーニング | Hausukuriningu |
| Việc làm | 仕事 | Shigoto |
| Quần áo | 服 | Fuku |
| Bài tập | エクササイズ | Ekusasaizu |
| Đi chợ | 市場に行きます | Ichiba ni ikimasu |
| Món ăn | 皿 | Sara |
| Nghiên cứu | リサーチ | Risachi |
| Đi dạo | 散歩する | Sanpo suru |
| Lời chào | 挨拶 | Aisatsu |
| Làm bài tập về nhà | 宿題をしなさい | Shukudai shi nasai |
2. Nhật ký những mẫu câu về một ngày của người sử dụng trong giờ Nhật
Một số chủng loại câu ngắn gọn diễn đạt hoạt rượu cồn thường ngày sẽ giúp đỡ bạn viết các đoạn nhật cam kết ngắn bởi tiếng Nhật dễ ợt hơn
| Mẫu câu | Nhật ngữ | Phiên âm |
| Thức dậy dịp 6 giờ đồng hồ sáng | 午前6時に起きます | Gozen 6-ji ni okimasu |
| Đánh răng cùng rửa mặt | 歯を磨いて顔を洗う | Ha o migaite kao o arau |
| Toi bữa sáng lúc 7 giờ | 私は7時に朝食をとります | Watashi wa 7-ji ni choshoku o torimasu |
| Tôi đi ra bên ngoài lúc 8 giờ | 私は8時に出かけます | Watashi wa 8-ji ni dekakemasu |
| Vừa nghe nhạc vừa ăn cơm | 食べながら音楽を聴く | Tabenagara ongaku o kiku |
| Tôi đang làm việc bán thời hạn trong khi học | 勉強しながらアルバイトをしています | Benkyo shinagara arubaito o shite imasu |
| Tập thể dục lúc 5 tiếng chiều | 午後5時に運動する | Gogo 5-ji ni undo suru |
| Mua đồ vật ở shop tiện lợi | コンビニで買う | Konbini de kau |
| Tôi đến lớp bằng tàu điện ngầm | 地下鉄で通学します | Chikatetsu de tsugaku shimasu |
3. Việt nhật ký kết với các câu hỏi về một ngày của khách hàng trong giờ đồng hồ Nhật
Đặt câu hỏi về đầy đủ gì bạn đã vận động trong ngày hôm đó đó là cách để chúng ta cũng có thể nhớ được tự vựng, tạo điều kiện để bạn cũng có thể viết nhật ký bằng tiếng Nhật khôn xiết hiệu quả.
| Mẫu câu | Nhật ngữ | Phiên âm |
| Bạn dậy dịp mấy giờ? | 何時に起きますか？ | Nanji ni okimasu ka? |
| Bạn làm gì vào buổi sáng? | あなたは朝に何をしますか？ | Anata wa asa ni nani o shimasu ka? |
| Khi nào bạn rời ngoài nhà? | いつ家を出ますか？ | Itsu-ka o demasu ka? |
| Bạn đến trường như thế nào? | どうやって学校に行きましたか？ | Do yatte gakko ni ikimashita ka? |
| Bạn ăn uống trưa ở đâu? | どこで昼食をとりますか？ | Doko de choushoku o torimasu ka? |
| Bạn bao gồm tập thể dụng không? | 運動しますか？ | Undo shimasu ka? |
| Bạn sẽ về lại quê hương lúc mấy giờ? | 何時に家に帰りますか？ | Nanji ni ie ni kaerimasu ka? |
| Bạn làm gì trước khi ăn uống tối? | 夕食前に何をしますか？ | Yushoku mae ni nani o shimasu ka? |
| Bạn có nạp năng lượng tối trong nhà không? | 家で夕食はありますか？ | Ie de yushoku wa arimasu ka? |
| Bạn tất cả nấu ăn trong nhà không? | 家で料理しますか？ | Ie de ryori shimasu ka? |
| Bạn đi ngủ lúc mấy giờ? | 何時に寝るの？ | Nanji ni neru no? |
4. Đoạn văn mẫu mã viết nhật ký kết về một ngày của bạn bằng giờ đồng hồ Nhật
Dưới đấy là một số đoạn văn cơ bản về các buổi trong ngày. Bạn cũng có thể viết nhật cam kết vào đêm tối để tổng vừa lòng lại các các bước trong ngày hôm đó. Trong khi cũng rất có thể là các kỷ niệm hoặc sự khiếu nại nào kia có ý nghĩa sâu sắc đối với bạn. Nếu như bạn chưa rành về ngữ pháp và mới chỉ tiếp xúc cùng với Nhật ngữ thì bạn hãy lựa chọn viết nhật ký tiếng Nhật bằng những đoạn văn ngắn. Như vậy các bạn sẽ dễ kiểm soát và điều hành hơn cùng điều này cũng trở thành được lặp đi lặp lại nhiều hơn.
4.1. Buổi sáng
Đoạn văn: Tôi thức dậy vào tầm 6 giờ sáng, khi đồng hồ báo thức reo. Tiếp đến đánh răng, cọ mặt và đi tắm. Bữa sáng của tôi chỉ bao gồm trứng cùng mì gói. Tôi ao ước làm điều đó một cách gấp rút và máu kiệm. Ăn kết thúc thì tôi ra bên ngoài đi chợ.
Nhật ngữ: 目覚まし時計が鳴った午前6時に目が覚めた。次に、歯を磨き、顔を洗い、シャワーを浴びます。私の朝食は卵とインスタントラーメンだけです。早くきれいにやりたいです。食べた後、市場に行きます。
Phiên âm: Mezamashidokei ga natta gozen 6-ji ni megasameta. Tsugini, ha o migaki, gao o arai, shawa o abimasu. Watashi no choushoku wa truongthgt.edu.vn khổng lồ insutantoramen dakedesu. Hayaku kirei ni yaritaidesu. Hayaku kirei ni yaritaidesu. Tabetaato, ichiba ni ikimasu.
4.2. Buổi trưa
Đoạn văn: sau thời điểm mua thực phẩm về nhà. Tôi chuẩn bị nguyên liệu, chia thành từng loại và cho vào tủ lạnh. Điều này góp tiết kiệm thời hạn cho các bữa ăn uống sau. Hãy cho bạn dạng thân nhiều thời hạn hơn để gia công việc cùng thư giãn.
Nhật ngữ: 家に帰るために食べ物を買った後。材料を用意し、カテゴリーに分けて冷蔵庫に入れました。これにより、後の食事の時間を節約できます。仕事をしてリラックスする時間を増やしましょう。
Phiên âm: Ie ni kaeru tame ni tabemono o katta nochi. Zairyo o yoi shi, kategori ni wakete reizoko ni iremashita. Kore ni yori, go no shokuji no jikan o setsuyaku dekimasu. Shigoto o shite rirakkusu suru jikan o fuyashimashou.
4.3. Buổi tối
Đoạn văn: Sau bữa tối, tôi coi một chương trình giải trí. Tôi ban đầu học thời gian 8 giờ. Tôi tấn công răng thời điểm 11 giờ cùng đi ngủ. Hoàn thành một ngày làm việc và ban đầu một ngày new tiếp theo.
Nhật ngữ: 夕食後、私は娯楽番組を見ます。私は8時に勉強を始めます。私は11時に歯を磨いて寝ます。ある営業日を終了し、次の営業日を開始します。
Phiên âm: Yushoku- go, watashi wa goraku bangumi o mimasu. Watashi wa 8-ji ni benkyo o hajimemasu. Watashi wa 11-ji ni ha o migaite nemasu. Aru eigyo-bi o shuryo shi, ji no eigyo-bi o kaishi shimasu.
Nếu bạn không thích viết những đoạn văn ngắn thì bạn có thể thay vậy thành các đoạn văn nhiều năm trong nhật ký khi viết. Chỉ cần bạn cảm giác thích và tương xứng với bản thân là được.
Nhật ký bởi tiếng Nhật không những khiến cho bạn lưu duy trì được hầu hết điều tuyệt vời trong các hoạt động ngày hôm đó mà còn hỗ trợ bạn luyện được giải pháp học giờ Nhật thông qua cách viết Nhật cam kết mỗi ngày.
